湯川は大きな茶封筒を様々な書類の整理に使った。多くは自分宛に送られてきた郵便の封筒の再利用である。封筒の表には、毛筆で時々のテーマを書き綴る。毛筆の英語は踊るように美しい。湯川の素養と人となりがにじみ出ている。